Ergens waar alleen wij

Ik liep door leeg verlaten land,
Kende hier de weg als mijn broekzak,
Ik voelde de aarde onder mijn voeten
Het moment was af, ik zat bij de rivier.

Goede oude tijd, waar ben je gebleven?
Ik word oud en heb iets nodig om op terug te vallen,
Dus vertel me, wanneer laat je me binnen
Ik word moe en moet ergens mee beginnen.

Ik kwam langs een omgevallen boom,
Naar het scheen aanschouwden de takken mij.
Is dit de plaats waar wij van hielden?
In dit de plaats uit mijn dromen?

Goede oude tijd, waar ben je gebleven?
Ik word oud en heb iets nodig om op terug te vallen,
Dus vertel me, wanneer laat je me binnen
Ik word moe en moet ergens mee beginnen.

En als je toch even tijd hebt, zullen we dan praten
Over een plaats waar alleen wij?
Dit zou het grote einde kunnen zijn,
Dus waarom gaan we niet naar
Ergens waar alleen wij?

Goede oude tijd, waar ben je gebleven?
Ik word oud en heb iets nodig om op terug te vallen,
Dus vertel me, wanneer laat je me binnen
Ik word moe en moet ergens mee beginnen.

Dus, als je even tijd hebt, zullen we dan praten
Over een plaats waar alleen wij?
Dit zou het grote einde kunnen zijn,
Dus waarom gaan we niet? Dus waarom gaan we niet?

Dit zou het grote einde kunnen zijn,
Dus waar gaan we niet naar
Ergens waar alleen wij?

Een vertaling van Somewhere Only We Know, Keane